Chapter 45: The Princess Consort’s Promotion Begins
Winter in the mountain city had fallen early; it was already dark before seven, and the biting wind cut at the cheeks like sharp knives. Lin Yue wrapped her scarf tightly around her neck, clutching a bag of roasted sweet potato skins she had bought from a street vendor, and staggered through the worn old apartment building.
With a loud creak, she pushed open the door. The room was thick with smoke. Her boyfriend, Zhang Wei, sat wearing headphones, eyes glued to the computer screen, fingers furiously tapping the keyboard, occasionally muttering in Sichuan dialect, “Come on, guys, hurry up, push forward!”
“Zhang! Wei! You’re playing games again the moment I get home!” Lin Yue slammed her bag onto the sofa, her voice booming through the cramped room, causing the window panes to vibrate.
The boy at the computer startled, and his character, Yasuo, immediately dashed into the enemy turret.
“Hey, wait a minute, the promotion match is about to start…”
“Promotion match my foot!” Lin Yue kicked the gaming chair. “It’s already six-thirty and you haven’t cooked dinner? Do you want to starve me to death?”
Flustered, Zhang Wei typed quickly, “15 kills,” then turned with a sheepish grin. “Don’t be mad, I ordered takeout... yeah, yeah, your favorite spicy and sour noodles!”
“Hmph, typical man,” Lin Yue rolled her eyes and headed to the kitchen. Ten minutes later, she brought out two bowls of blackened egg fried rice. “Make do with this. You can wash the dishes afterward.”
Zhang Wei sneakily snapped a photo and sent it to their group chat: “My wife’s dark cuisine, dare to try it?”
A chorus of single friends mocked: “Showing off love will die young…”
“Don’t want it? Bring it here!”
“Sis-in-law is so virtuous...!!!”
After a simple meal, Lin Yue sat bored in front of the computer.
At the tail end of December 2014, life was as dull as a cup of plain water.
She skillfully opened the Penguin Video app, eagerly awaiting updates on the drama she followed, only to find the page unchanged. Pouting, she muttered softly, “Why isn’t it updated yet? I’ve been waiting forever.”
She had even purchased a membership just to watch “Boss & Me”—she especially liked the little cutie Zhao Liying!
Out of sheer boredom, she began browsing for new dramas.
Suddenly, a show titled “The Consort’s Promotion Chronicles” caught her eye.
“What a name, The Consort’s Promotion Chronicles? Promotion to what, becoming empress or what?” Lin Yue couldn’t help but scoff, yet curiosity compelled her to click.
Seeing the cast list, the female lead was Meng Ziyi. She frowned, “Never heard of her.”
Just as she was about to swipe away, two words made her eyes light up: “Oh Hao?! That Oh Hao from 2013’s Super Boy? I even voted for him!”
Looking further, she noticed Yu Menglong was also in the cast. That lineup immediately piqued her interest.
Excitedly, she called out, “A Wei, come quick! Oh Hao’s acting in this drama!”
“Watch what? Wait a bit, I’m washing the dishes first!”
Ignoring him, Lin Yue eagerly clicked on the first episode.
The screen showed luxury cars, parties, handsome men, and beautiful women—obviously the life of the wealthy.
But on closer inspection, the water on the table was just one-yuan bottled mineral water. Lin Yue snorted with laughter. “This production must be a bit broke, they can’t even afford decent water.”
Next, nightclub prince Zhang Peng was being chased and beaten by a group of bikini-clad women shouting, “Scumbag!”
“Give me back my youth compensation!”
In a panic, Zhang Peng dove into the pool, and the image suddenly warped.
“What the hell?” Lin Yue’s eyes widened.
Under the water, a golden light flashed, and when Zhang Peng resurfaced, he had transformed into a beautiful woman in period costume!
“I... turned into a woman?” The female lead, Zhang Peng’s new form, touched her chest and screamed, “Where are my eight-pack abs?!”
Lin Yue spat water onto her computer in laughter. “Hahaha, what a loon!”
“A man transmigrating into a woman? That’s some wild imagination. What’s going on inside the writer’s head?”
Watching Zhang Peng’s character struggle to accept reality—attempting hanging, jumping into rivers, trying all sorts of suicide methods only to fail—Lin Yue laughed until tears streamed down her face. “This is hilarious! He must be a total idiot. How could any of those work?”
Just then, Zhang Wei finished washing the dishes, sneaked outside for a smoke, and strolled back in leisurely.
Lin Yue grabbed him, “Look, look, this guy turned into a girl! It’s so much fun.”
Zhang Wei glanced at the screen and scoffed, “What’s so good about this? It’s obviously nonsense. Transmigrating isn’t that easy.”
Despite his words, his eyes were caught by the absurd and comical scenes, glued to the screen.
Especially the female lead—she was quite pretty...
In the second episode, Zhang Peng, now the crown princess, unexpectedly suffered “that time of the month” and held a menstrual seminar in the palace.
Lin Yue laughed, slapping her thigh. “This girl’s got some brains. How can something like that be openly discussed? Weren’t people in ancient times so conservative?”
Zhang Wei couldn’t help but laugh too. “Yeah, the plot’s ridiculous, but it’s kind of fun.”
As the ending song played, Lin Yue stared blankly at the screen. “Hey, that’s it? Only two episodes?”
Zhang Wei reached for the computer. “Done watching? My turn to game now.”
“Wait!” Lin Yue pulled him back. “You see, the female lead is still a man at heart. How’s she supposed to date the crown prince?”
Zhang Wei scratched his head. “So what? The body’s female…”
“You don’t know anything!” Lin Yue’s eyes sparkled. “Think about it—she looks at the crown prince like you look at your buddy! What if one day your buddy suddenly wants to kiss you…”
“Ew!” Zhang Wei made a disgusted face. “Don’t gross me out!”
But then he thought again of Meng Ziyi’s beauty.
If his buddy looked like that? Well, maybe he could accept it...
“Bro, you smell so good…”
Lin Yue grew more excited, “But when the crown prince pinched her face, she looked so disgusted, yet her cheeks were red…”
She suddenly slapped her thigh. “Isn’t this a gay male couple in disguise?”
“You’ve got some crazy stuff in your head...” Zhang Wei was speechless but couldn’t help smirking.
That scene where the crown prince pinned Zhang Peng against the wall was, admittedly, oddly captivating.
Lin Yue pulled out her phone and started furiously messaging her girlfriends in their group chat:
“Girls! Found a hilarious show! A guy transmigrates into a girl and dates the crown prince! I’m dying laughing!”
“[Link] Penguin Video ‘The Consort’s Promotion Chronicles’”
“Let me tell you, in episode two, when the crown prince bathes, the female lead’s nosebleed sprays like three meters, hahaha!”
The chat exploded instantly:
“??? What kind of plot is this?”
“Oh Hao’s acting? I gotta check it out!”
“Wait, a man becoming a woman and dating the crown prince? That’s wild!”
...
Night fell over Nanjing. The autumn wind swirled the fallen leaves of the phoenix trees, scattering them beside the dormitory’s streetlamp.
Chen Duling hugged her notebook as she hurried back; her sneakers crunched over the leaves, but her mind was elsewhere.
Jiang Ye’s drama was premiering tonight.
Her phone vibrated incessantly in her pocket. Taking it out, it was indeed Jiang Ye.
“Dudu, calling Dudu, it’s starting, it’s starting! Penguin Video. Watch it and give me a rating!”
He even sent a dog-face emoji.
She couldn’t help but smile.
Pushing open the dorm door, she tossed her notebook onto the desk and, without even taking off her coat, clicked into Penguin Video.
As the loading circle spun for a few seconds, she thought again about a certain annoying person.
Christmas was coming. Would he give her a gift?
Should she accept it? Should she prepare a return gift in advance?
Ugh, so troublesome...