Chapter 48: Credited with Seven Hundred Yuan, Preparing to Buy a Mauser Rifle
“Previously, selling wild game earned ninety-seven yuan, the black market lost thirty yuan, and after deducting the cost of medicated oil for treating bruises, there was still at least one hundred and twenty yuan left. Selling the old turtle brought in three hundred yuan, and today, hunting in Huang Family Village sold for two hundred eighty-four yuan, totaling seven hundred yuan.”
“Yes! That’s more than enough to buy a Mauser rifle. Tomorrow when I return, I’ll prepare to purchase one.”
Having done the math, Su Yu lay down in the room Huang’s family had arranged for him. Since they were only slaughtering pigs the next day, if he wanted to take a pig’s head—or rather, to enjoy a good meal—he would have to wait until then.
There was no other way. After all, it was two pig heads plus two bundles of offal. If he dared refuse, Liu Yuzhi would definitely scold him for being wasteful, maybe even break his legs.
Su Yu had personally killed a sow and received one pig head from it, while the Huang family gave him another pig head and a bundle of offal. Altogether, that made two pig heads and two bundles of offal.
Even so, the Huang family still had two pig heads and two bundles of offal left. Huang Shan and Huang Hai had caught three wild boars, and his uncle had secured a large boar.
It could be said that the food would last a long time. Giving Su Yu a pig head and some offal was merely a token of gratitude.
“Xiao Yu, are you awake? Get up quickly, breakfast is ready. After eating, I’ll take you to watch the slaughter.”
Early in the morning, Huang Hai came to call him. But he knew well enough that one couldn’t sleep in lazily in someone else’s home.
But slaughtering pigs? They were all already dead. What was there to watch? He could only go along for the excitement.
Still, there was no avoiding it. Pig slaughtering was a big event in the countryside, and many people, adults and children alike, would gather to watch.
“Got it, I’m getting up now.”
Su Yu rose, dressed, and went to eat breakfast.
Huang Su’e, seeing him come out of the room with bleary eyes, rolled her eyes and pursed her lips, muttering words like “lazybones.”
Though she spoke softly, Su Yu’s heightened perception made it impossible not to hear.
He washed his face and hands, tidied his hair, then entered the main room.
“Xiao Yu is here. You drank so much last night. Are you feeling unwell? Do you want Auntie to make you some hangover soup?”
One could not deny the sincerity of the Huang family. Not only did they keep him for dinner, they let him stay overnight without treating him like an outsider. Su Yu had anticipated this before coming and had already informed his family, since the return time from the hunt was uncertain. For example, if the hunting dogs circled around and found prey, they couldn’t just stop because night was falling.
“Dashan, Su’e, you two take Xiao Yu to collect the pig heads and offal later. Dashan, you’re responsible for helping him bring it home. Two pig heads and two bundles of offal are too much for Xiao Yu to carry alone.”
“Su’e, bring our family’s share back. You just need to take a basin over there and carry it all back together. Xiao Hai and I will go to the fields.”
Wow, Auntie Huang arranged everything with just a few words.
Huang Su’e frowned, clearly reluctant.
“What’s wrong? You’re not happy to do some work? It’s just two little pig heads and two bundles of offal, maybe at most a few dozen jin. How can that tire you out?”
“Got it.”
It wasn’t that Su’e didn’t want to work, she just didn’t want to go out with Su Yu because she could already imagine the village gossip, the prying questions.
Sure enough, along the way, whoever they met asked a few questions. “Your boyfriend is really handsome. Your boyfriend is so cool. Your boyfriend…”
Su Yu almost laughed himself silly, but Huang Su’e’s glare was so sharp it could kill. Whenever he smiled, she shot him a stern look. Huang Shan was hardly involved because the whole situation was the result of his mismanagement. He didn’t even dare meet his sister’s gaze.
“Stop laughing. If you laugh again, be careful you don’t choke.”
Huang Su’e warned Su Yu fiercely, but he was unfazed.
In the village, the butchering always started with the pig because it was the largest and took the least time. One by one, the wild boars were processed. Su Yu finally got two pig heads as he wished, one large and one small. The smaller one belonged to the Huang family, the larger was from the sow he had killed.
Of course, there was also a bundle of offal including pig liver, heart, lungs, large intestine, stomach, and so on. Two bundles were quite heavy.
But Huang Shan was prepared. He brought a sack and a small cart to push everything away. Huang Su’e was still waiting to collect the two portions belonging to her family.
“Let’s go. I’ll help Brother Su Yu carry it home. If you can’t manage, wait for our uncle to come. He’ll carry it for you.”
Huang Jianmin had killed a big boar himself and would definitely come by later.
“Understood. You two hurry up and leave.”
Huang Su’e didn’t want them lingering a moment longer. After all, with Su Yu standing there, everyone was gossiping, praising her good eye for choosing such a capable boyfriend who had hunted so much on his own. They said if she married him, she would never have to worry about food or drink.
Huang Su’e admitted it: their whole family earned four hundred and forty yuan, while Su Yu alone made two hundred eighty-four yuan. That was comparable to her entire family’s income—truly impressive. But he was also really annoying. Not only did he refuse to explain things for her, he even deliberately spoke ambiguously, causing misunderstandings. It was infuriating.
“Su’e, your boyfriend has already left. Why don’t you go see him off? The pig heads aren’t going anywhere. Why are you still standing there staring?”
The women teased endlessly. Huang Su’e looked pained yet helpless, shooting a fierce glance at Su Yu’s retreating back before reluctantly turning away.
Meanwhile, Huang Shan wouldn’t let Su Yu take the small wheelbarrow himself.
“Enough, enough. Even though you’re strong, you’re still young. Let me do it. You just lead the way.”
“Village women love to gossip. Don’t take it too seriously. They’re good people, just fond of chatting. Rural folks have little else to do and few fresh stories. If you stopped them, they’d be bored.”
“No need to lecture me, Brother Huang. I’m not from the city, not so delicate. Our village women are the same.”
They exchanged a glance and laughed heartily. Huang Shan continued pushing the cart.
After about twenty miles, they soon arrived at Sanshui Bay Village.
The house had no lock on the door; his little sister was probably home.
Sure enough, soon Hei Zi came out, followed by the door opening and a little girl poking her head out.
“Ah… San Guo, you’re back?”
“Yeah, yeah. This is Brother Huang. Call him ‘brother’.”
The little girl glanced at Huang Shan and, frightened, hid behind Su Yu, shyly calling him “brother.”
No wonder the girl was scared—she probably had never seen anyone two meters tall before.
Even Su Yu was startled the first time he met the two brothers, let alone Su Jing, the little girl.
“Haha, ah… such a cute little girl. Here, brother will give you ten cents to buy some candy.”
Huang Shan pulled out a dime and handed it to the girl.
“Brother Huang, why are you giving the girl money?”
“Ah… it’s for children. Don’t stop me.”
These days, one yuan could buy one and a half jin of meat, but how many could afford meat? So ten cents was no small amount. Kids spent money in small increments—a packet of candy beans was only one or two cents.
“Alright, brother gives it to you, so keep it. But don’t spend it all at once. Save it to buy candy slowly.”
Su Yu also liked children; otherwise, the girl wouldn’t have been so fond of him. He decisively let her take the money.
“Alright, I’ll help you carry it inside. I should head back now. I still need to prepare our two bundles of offal at home.”